Föhn winds are warm, strong, downslope winds on the lee side of mountains, which can last from several hours to a few days. Recently Föhn conditions over the ice shelves on the eastern side of the Antarctic Peninsula (AP) mountains have attracted particular interest in the polar science community. Here, on the Larsen ice shelves (LIS) they provide atmospheric conditions for significant warming over the ice shelf which are thought to have clearly contributed to the collapse of Larsen A and B ice shelves in 1995 and 2002, respectively. We examine the representation of Föhn conditions as observed by measurements at an Automatic Weather Station (AWS) located on Cole Peninsula (CP) on the east of the AP mountain range in 2011. We introduce criteria to identify Föhn conditions and analyze the meteorological conditions at the AWS location with regard to the influence of Föhn overall, and on a seasonal and monthly basis. We consult two cases to highlight the seasonally different effects Föhn can have. We also compare our findings with data obtained in other studies, e.g., an AWS in a comparable location at Flask Glacier (FG). Measurements obtained at a crest AWS on the Avery Plateau (AV), and the analysis of conditions upstream using the Froude number help to put observations at CP into a wider context. Most importantly our data show that Föhn conditions can raise the air temperature to above freezing, and thus trigger melt/sublimation even in winter.

中文翻译：

---

基于AWS量测的南极半岛Föhn条件对当地气象的影响

Föhn风在山的后风侧是温暖，强烈的下坡风，持续时间可能长达数小时至几天。最近，南极半岛（AP）山脉东侧冰架上的Föhn条件引起了极地科学界的特别兴趣。在这里，在拉森冰架（LIS）上，它们为冰架上的明显变暖提供了大气条件，据认为这明显导致拉森A和B冰架分别在1995年和2002年倒塌。我们通过2011年位于AP山脉以东的科尔半岛（CP）上的自动气象站（AWS）进行的测量来检验Föhn条件的表示。我们引入标准来识别Föhn状况，并就整个Föhn的影响以及季节性和每月影响分析AWS所在地的气象条件。我们参考两种情况来强调Föhn可能会产生的季节性不同影响。我们还将我们的发现与其他研究中获得的数据进行比较，例如在Flask Glacier（FG）的类似地点的AWS。在Avery Plateau（AV）的波峰AWS上获得的测量结果，以及使用Froude数对上游条件进行的分析，有助于将CP处的观测值推向更广阔的背景。最重要的是，我们的数据表明，Föhn条件会导致气温升高至冰点以上，从而甚至在冬天也会引发融化/升华。我们参考两种情况来强调Föhn可能会产生的季节性不同影响。我们还将我们的发现与其他研究中获得的数据进行比较，例如在Flask Glacier（FG）的类似地点的AWS。在Avery Plateau（AV）的波峰AWS上获得的测量结果，以及使用Froude数对上游条件进行的分析，有助于将CP处的观测值推向更广阔的背景。最重要的是，我们的数据表明，Föhn条件会导致气温升高至冰点以上，从而甚至在冬天也会引发融化/升华。我们参考两种情况来强调Föhn可能会产生的季节性不同影响。我们还将我们的发现与其他研究中获得的数据进行比较，例如在Flask Glacier（FG）的类似地点的AWS。在Avery Plateau（AV）的波峰AWS上获得的测量结果，以及使用Froude数对上游条件进行的分析，有助于将CP处的观测值推向更广阔的背景。最重要的是，我们的数据表明，Föhn条件会导致气温升高至冰点以上，从而甚至在冬天也会引发融化/升华。以及使用Froude数对上游条件的分析有助于将CP处的观测值放到更广阔的背景中。最重要的是，我们的数据表明，Föhn条件会导致气温升高至冰点以上，因此即使在冬天也会引发融化/升华。以及使用Froude数对上游条件的分析有助于将CP处的观测值放到更广阔的背景中。最重要的是，我们的数据表明，Föhn条件会导致气温升高至冰点以上，从而甚至在冬天也会引发融化/升华。