ABSTRACT

This article explores competing streams of historical consciousness in Mount Haguro, a sacred mountain in northeastern Japan known for its mountain ascetic traditions. Applying the notion of ressentiment (historical alienation) and resentment (ideological alienation) to the longue dureé of religious history in Mount Haguro, I demonstrate how contemporary conflicts in the mountain ascetic community are rooted not only in a historic rift between Shintō and Buddhism in the early Meiji period, but in a greater dynamic at play in Japanese religious history between nativism and cosmopolitanism.

中文翻译：

---

禁欲主义怨恨：日本东北部的历史意识与山地政治

摘要

本文探讨了羽黑山的历史意识流。羽黑山是日本东北部的一座圣山，以其山地苦行传统而闻名。我将怨恨（历史异化）和怨恨（意识形态异化）的概念应用到羽黑山宗教历史的漫长过程中，展示了山黑修道团体中的当代冲突如何不仅根源于神道教与佛教之间的历史裂痕。明治初期，但在日本宗教史上，本土主义和世界主义之间发挥着更大的作用。