[1] The Beatles’ recording sessions leading to the release of Abbey Road in 1969 were the last in which all four Beatles participated. The eleventh studio album by the Beatles, Abbey Road has been recognized as an artistic highpoint in the Beatles’ oeuvre that retrospectively looked back at formative popular music styles while also innovating in new dimensions of songwriting, performance, and recording that would shape popular music in the decades to follow. To commemorate the 50th anniversary of the worldwide release of the Abbey Road album, the University of Rochester Institute for Popular Music (John Covach, Director) and the Eastman School of Music hosted an interdisciplinary conference, “Come Together: Fifty Years of Abbey Road.” Meeting September 27–29, 2019, this conference was preceded by the previous year’s golden anniversary symposium on the Beatles’ White Album at Monmouth University, along with the many Beatles-themed events worldwide that continue perennially.(1) Featured speakers at the Abbey Road conference included Ken Townsend, engineer and General Manager at Abbey Road Studios, noted Beatles book authors Andy Babiuk, Walter Everett, and Kenneth Womack, and invited scholars Nicole Biamonte, Victor Coelho, Robert Fink, Andrew Flory, Katie Kapurch, Bruce Pilato, A. Joan Saab, and Mark Spicer.

中文翻译：

---

会议报告：“走到一起：艾比路五十年”

[1] 披头士乐队在 1969 年艾比路发行前的录音会议是披头士四位成员最后一次参加的录音会议。披头士乐队的第十一张录音室专辑，Abbey Road 被认为是披头士乐队所有作品中的艺术高潮，它回顾性地回顾了形成性的流行音乐风格，同时也在歌曲创作、表演和录音的新维度上进行了创新，从而塑造了流行音乐接下来的几十年。为纪念 Abbey Road 专辑全球发行 50 周年，罗切斯特大学流行音乐学院（John Covach，主任）和伊士曼音乐学院举办了跨学科会议，“Come Together：Abbey Road 的五十年。 ” 2019 年 9 月 27-29 日的会议，