ABSTRACT When a young Norwegian man talked openly about being raped by a Somali asylum seeker and for feeling guilty about the rapist’s deportation, the news went viral not only in Norway, but also abroad. Several British and American tabloid newspapers as well as news and opinion websites from the UK, the US, Russia, Poland, Croatia and the Czech Republic reported about the Norwegian “politician” who felt “guilty” that Norwegian authorities sent his rapist back to Somalia. This article closely investigates the mediation of this story with a focus on how the emotion of guilt was staged in a national televised and digital media context in Norway before it reached the international tabloid media and opinion websites like Breitbart.com. It demonstrates how guilt functions as an affective nodal point at the intersection of many dimensions of identity, such as gender, sexuality, race, able-bodiedness, national identity, and political affiliation. The article also shows how a story of male rape from Norway facilitated an opportunity for tabloid journalists to rally against the Norwegian, and by extension, the European political Left, which they constructed as weak, feminine, and raped from behind by the very immigrants it seeks to protect.

中文翻译：

---

挪威内的病毒式传播。挪威的男性强奸故事如何成为国际头条新闻

摘要当一个年轻的挪威男子公开谈论被索马里寻求庇护者强奸和对强奸者被驱逐感到内，时，这一消息不仅在挪威，而且在国外传播开来。英美几家小报以及英国，美国，俄罗斯，波兰，克罗地亚和捷克共和国的新闻和舆论网站报道了挪威“政客”，他们对挪威当局将其强奸犯遣返索马里感到“内gui” 。这篇文章仔细研究了这个故事的调解，着重介绍了罪恶感如何在挪威的国家电视和数字媒体环境中传播，然后才进入国际小报媒体和舆论网站，如Breitbart.com。它展示了罪恶感如何在身份的多个维度的交汇处作为情感节点，例如性别，性，种族，健全，民族身份和政治背景。文章还显示了一个来自挪威的男性强奸的故事如何使小报记者有机会集结反对挪威人，以及由此而扩展的欧洲政治左翼，他们被塑造为虚弱，女性化，并被非常移民所强奸。寻求保护。