ABSTRACT In this paper, we discuss the expression of personal memories in digital media environments. To tackle this issue, we propose a conceptualization that conceives such memories as the outcome of co-constitutive agencies that impact contemporary mnemonic practices. We look especially at sociotechnical relationships that affect the way memory contents travel temporally and through particular contexts within localized digital environments. The empirical analysis is grounded in a case study of one of the first memory-oriented features released by Facebook in 2014, the Look Back video. We asked Facebook users to answer a questionnaire about the experience of using this feature, providing insights into the production and consumption of digital mnemonic products. Our findings point to the fact that digital traces left by users in their networks interact with the performative properties of communication systems. These interactions are articulated in mnemonic products that inspire reflections on the agency of algorithms and the meaningfulness of the resulting narratives. Acknowledging the consequences of the “third memory boom” accompanying the emergence of the connective turn in memory studies, we suggest that current digital technologies demand a more comprehensive analysis of the constellation of actors and values involved in current memory processes.

中文翻译：

---

“回头看” Facebook上的个人记忆：当代记忆实践中的联合组织机构

摘要在本文中，我们讨论了数字媒体环境中个人记忆的表达。为了解决这个问题，我们提出了一种概念化的概念，将这样的记忆视为影响现代助记符实践的联合组织机构的成果。我们特别关注社会技术关系，这些关系会影响内存内容在本地数字环境中随时间以及通过特定上下文传播的方式。实证分析基于对Facebook在2014年发布的首批面向内存功能之一的回顾视频的案例研究。我们要求Facebook用户回答有关使用此功能的体验的调查表，以提供有关数字助记符产品生产和消费的见解。我们的发现指出了这样一个事实，即用户在其网络中留下的数字踪迹与通信系统的性能相互影响。这些交互作用体现在助记符产品中，这些产品启发了人们对算法代理和由此产生的叙事的意义的反思。认识到随着记忆研究中结缔性转折的出现，伴随着“第三次记忆热潮”的后果，我们建议当前的数字技术需要对当前记忆过程中的参与者和价值观念进行更全面的分析。