In this paper, I argue that, despite the progress made in recent years, virtue argumentation theory still lacks a more systematic acknowledgment of other-regarding virtues. A fuller recognition of such virtues not only enriches the field of research of virtue argumentation theory in significant ways, but also allows for a richer and more intuitive view of the virtuous arguer. A fully virtuous arguer, it is argued, should care to develop both self-regarding and otherregarding virtues. He should be concerned both with his own development as an arguer and with helping other arguers in that regard. Résumé: Dans cet article, je soutiens que, malgré les progrès réalisés ces dernières années, la théorie de l'argumentation de la vertu manque encore d'une reconnaissance plus systématique des vertus concernant les autres. Une reconnaissance plus complète de ces vertus enrichit non seulement le champ de recherche de la théorie de l'argumentation de la vertu de manière significative, mais permet également une vision plus riche et plus intuitive d’un argumentateur vertueux. Un argumenteur entièrement vertueux, soutient-on, devrait prendre soin de développer à la fois des vertus respectueuses de soi et des autres. Il devrait se préoccuper à la fois de son propre développement en tant qu'argumentateur et d'aider les autres argumentateurs à cet égard.

中文翻译：

---

其他美德及其在美德论证理论中的地位

在本文中，我认为，尽管近年来取得了进展，但美德论证理论仍然缺乏对其他美德的更系统的认识。对这些美德的更全面认识不仅以重要的方式丰富了美德论证理论的研究领域，而且还允许对有德的论证者有更丰富和更直观的看法。有人认为，一个完全有道德的辩论者应该注意培养自利和其他方面的美德。他应该关心自己作为辩论者的发展，并在这方面帮助其他辩论者。简历：Dans cet 文章、je soutiens que、malgré les progrès réalisés ces dernières années、la théorie de l'argumentation de la vertu manque encore d'une reconnaissance plus systématique des vertus cares connées. Une reconnaissance plus complète de ces vertus enrichit non seulement le champ de recherche de la théorie de l'argumentation de la vertu de manière significative, mais permet également une vision plus riche et plus直观的d'un argumentateur vertueux。Un argumenteur entièrement vertueux, soutient-on, devrait prendre soin de développer à la fois des vertusrespectueuses de soi et des autres。Il devrait se préoccuper à la fois de son propre développement en tant qu'argumentateur et d'aider les autres argumentateurs à cet égard。devrait prendre soin de développer à la fois des vertusrespectueuses de soi et des autres。Il devrait se préoccuper à la fois de son propre développement en tant qu'argumentateur et d'aider les autres argumentateurs à cet égard。devrait prendre soin de développer à la fois des vertusrespectueuses de soi et des autres。Il devrait se préoccuper à la fois de son propre développement en tant qu'argumentateur et d'aider les autres argumentateurs à cet égard。