This paper describes a project to record specialised oral histories of key individuals involved with Australia's principal scientific research organisation, the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO). The oral histories are intended to complement official governance documents in a larger project to write a history of CSIRO. Oral histories typically include perspectives on family backgrounds and childhood, professional training and career histories. Of particular interest in these interviews is the involvement of interviewees in the management of CSIRO and their reflections on the place of CSIRO in the Australian and international scientific environments. The interviews were conducted mainly by two of the authors (Spurling and Healy), both of whom were well known to the interviewees because they were themselves senior managers in CSIRO and familiar with the topics discussed. These histories are intended to illuminate important personal factors that have influenced decision-making in CSIRO. Also covered are plans to use other collections of interview materials in the CSIRO History Project (CHP), including those conducted by CSIRO historian Boris Schedvin, the Australian Academy of Science and the National Library of Australia. Details are provided of preparations for interviews, recording and transcription and preparation of materials for public access through CSIROpedia.

中文翻译：

---

勘误表：CSIRO 口述历史收藏简介

本文描述了一个项目，用于记录与澳大利亚主要科学研究组织联邦科学与工业研究组织 (CSIRO) 相关的关键人物的专业口述历史。口述历史旨在补充更大项目中的官方治理文件，以书写 CSIRO 的历史。口述历史通常包括对家庭背景和童年、专业培训和职业历史的看法。在这些访谈中特别感兴趣的是受访者参与 CSIRO 的管理以及他们对 CSIRO 在澳大利亚和国际科学环境中的地位的反思。采访主要由两位作者（Spurling 和 Healy）进行，他们两人都是受访者所熟知的，因为他们自己是 CSIRO 的高级管理人员，熟悉所讨论的话题。这些历史旨在阐明影响 CSIRO 决策的重要个人因素。还涵盖了在 CSIRO 历史项目 (CHP) 中使用其他采访材料集合的计划，包括由 CSIRO 历史学家 Boris Schedvin、澳大利亚科学院和澳大利亚国家图书馆进行的那些。提供了采访准备、录音和转录以及准备通过 CSIROpedia 公开访问的材料的详细信息。还涵盖了在 CSIRO 历史项目 (CHP) 中使用其他采访材料集合的计划，包括由 CSIRO 历史学家 Boris Schedvin、澳大利亚科学院和澳大利亚国家图书馆进行的那些。提供了采访准备、录音和转录以及准备通过 CSIROpedia 公开访问的材料的详细信息。还涵盖了在 CSIRO 历史项目 (CHP) 中使用其他采访材料集合的计划，包括由 CSIRO 历史学家 Boris Schedvin、澳大利亚科学院和澳大利亚国家图书馆进行的那些。详细介绍了采访准备、录音和转录以及准备通过 CSIROpedia 公开访问的材料。