Understanding the gender dimension of climate change perception and choice of adaptation strategies is crucial for policy recommendations that foster the development and integration of gender-responsive climate-smart agricultural interventions into agricultural development programs. This study determined the differences in the perception and choice of adaptation strategies between men and women farmers in Cinzana in the Segou region of Mali. The study used questionnaire interviews involving 260 farmers (49% women) and focus group discussions for data collection. Data were analyzed using descriptive statistics and multinomial logit model to understand the determinants of the level of adoption of adaptation strategies. The results showed that, irrespective of gender, majority of farmers perceived climate change as extended period of droughts, shortened duration of rains, increased frequency of strong winds and increased day and night temperatures. While climate change perception was similar between men and women, choice of adaptation strategies differed significantly in most instances. Women farmers were generally low adopters of crop and varieties-related strategies, soil and water conservation technics (contour farming, use of organic manure), etc., compare to men. Notably, being the household head, age and the availability of free labor were found to positively increased farmers’ probability of adopting many adaptation strategies. The study recommends improving women’s access and control of production resources (land, labor) as means to improving their adoption of adaptation strategies.

中文翻译：

---

马里豇豆种植者对气候变异和变化的认知和适应是否存在性别差异？

了解气候变化感知的性别维度和适应战略的选择对于促进性别敏感的气候智能型农业干预措施的发展和纳入农业发展计划的政策建议至关重要。这项研究确定了马里塞古地区 Cinzana 男性和女性农民对适应策略的看法和选择的差异。该研究使用了涉及 260 名农民（49% 为女性）的问卷调查和焦点小组讨论来收集数据。使用描述性统计和多项 logit 模型分析数据，以了解适应策略采用水平的决定因素。结果表明，无论性别如何，大多数农民认为气候变化是干旱期的延长，降雨持续时间缩短，强风频率增加，昼夜温度升高。虽然男性和女性对气候变化的看法相似，但在大多数情况下，适应策略的选择存在显着差异。与男性相比，女性农民在作物和品种相关战略、水土保持技术（等高种植、有机肥的使用）等方面的采用率普遍较低。值得注意的是，作为户主，年龄和免费劳动力的可用性被发现积极增加了农民采用许多适应策略的可能性。该研究建议改善妇女对生产资源（土地、劳动力）的获取和控制，以此作为改善她们采用适应战略的手段。强风频率增加，昼夜温度升高。虽然男性和女性对气候变化的看法相似，但在大多数情况下，适应策略的选择存在显着差异。与男性相比，女性农民在作物和品种相关战略、水土保持技术（等高种植、有机肥的使用）等方面的采用率普遍较低。值得注意的是，作为户主，年龄和免费劳动力的可用性被发现积极增加了农民采用许多适应策略的可能性。该研究建议改善妇女对生产资源（土地、劳动力）的获取和控制，以此作为改善她们采用适应战略的手段。强风频率增加，昼夜温度升高。虽然男性和女性对气候变化的看法相似，但在大多数情况下，适应策略的选择存在显着差异。与男性相比，女性农民在作物和品种相关战略、水土保持技术（等高种植、有机肥的使用）等方面的采用率普遍较低。值得注意的是，作为户主，年龄和免费劳动力的可用性被发现积极增加了农民采用许多适应策略的可能性。该研究建议改善妇女对生产资源（土地、劳动力）的获取和控制，以此作为改善她们采用适应战略的手段。在大多数情况下，适应战略的选择有很大不同。与男性相比，女性农民在作物和品种相关战略、水土保持技术（等高种植、有机肥的使用）等方面的采用率普遍较低。值得注意的是，作为户主，年龄和免费劳动力的可用性被发现积极增加了农民采用许多适应策略的可能性。该研究建议改善妇女对生产资源（土地、劳动力）的获取和控制，以此作为改善她们采用适应战略的手段。在大多数情况下，适应战略的选择有很大不同。与男性相比，女性农民在作物和品种相关战略、水土保持技术（等高种植、有机肥的使用）等方面的采用率普遍较低。值得注意的是，作为户主，年龄和免费劳动力的可用性被发现积极增加了农民采用许多适应策略的可能性。该研究建议改善妇女对生产资源（土地、劳动力）的获取和控制，以此作为改善她们采用适应战略的手段。年龄和免费劳动力的可用性被发现积极增加了农民采用许多适应策略的可能性。该研究建议改善妇女对生产资源（土地、劳动力）的获取和控制，以此作为改善她们采用适应战略的手段。年龄和免费劳动力的可用性被发现积极增加了农民采用许多适应策略的可能性。该研究建议改善妇女对生产资源（土地、劳动力）的获取和控制，以此作为改善她们采用适应战略的手段。