A new species of Camellia is described from material collected from Hon Giao Mountain, Bidoup-Nui Ba National Park, southern Vietnam. The analysis and figures demonstrate how Camellia flosculora differs from other known Camellia species and illustrate the new species, which is characterized by relatively small leaf blades, short pedicels, and very small flowers with short stamens and styles. The morphology of the newly described species justifies its taxonomic placement in Camellia section Thea series Sinenses.

中文翻译：

---

山茶花：来自越南的山茶花部分Thea系列Sinenses（Theaceae）的新种

从越南南部Bidoup-Nui Ba国家公园的Hon Giao山收集的材料中描述了一种新的茶花。分析和数据表明，山茶花与其他已知的茶花树种有何不同，并说明了新树种，其特征是叶片相对较小，花梗短，花蕊和花柱短，花型很小。新近描述的物种的形态证明了其在茶花节Thea系列Sinenses中的分类学定位。