The state of stress present in an elastic half-plane contact problem, where one or both bodies is subject to remote tension has been investigated, both for conditions of full stick and partial slip. The state of stress present near the contact edges is studied for different loading scenarios in an asymptotic form. This is of practical relevance to the study of contacts experiencing fretting fatigue, and enables the environment in which cracks nucleate to be specified.

中文翻译：

---

半平面接触易受拉力的影响

对于全粘和部分打滑的情况，已经研究了一个弹性半平面接触问题中的应力状态，其中一个或两个物体都受到远距离拉力。对于渐近形式的不同载荷情况，研究了接触边缘附近的应力状态。这对于研究微动疲劳的接触点具有实际意义，并且可以确定裂纹成核的环境。