In this monthly column, Kappan managing editor Teresa Preston looks back at how the magazine has covered questions related to the role of religion in public schools. Authors considered how Supreme Court rulings affected school policy and practice, whether religious instruction is necessary for promoting positive values, and how to encourage respect in a religiously diverse world.

中文翻译：

---

回顾：教堂，州和卡潘

在本月刊的专栏中，卡彭（Kappan）总编辑特雷莎·普雷斯顿（Teresa Preston）回顾了该杂志如何涵盖与宗教在公立学校中的角色有关的问题。作者考虑了最高法院的裁决如何影响学校的政策和实践，是否需要宗教指导以促进积极价值观，以及如何在一个宗教多元化的世界中鼓励尊重。