ABSTRACT

This paper aims to discuss how various discourses on tourism and tradition are projected onto rural communities in the process of tourism development. By looking at the relationship between the acquisition of existential authenticity of tourists and elaboration of traditions, the cultural practice of villagers in a tourist village is discussed. The Nyuh-Kuning is changing into tourist village due to evolving tourism trends. Residents continue to practice traditional rituals, pursue a clean environment, and build unity and mutual trust in the community. This process is favorably accepted by tourists. In the end, the cultural practice of Nyuh-Kuning residents is used as a means to reconstruct the village community’s identity and tourism environment as part of the traditional involution strategy.

摘要

本文旨在探讨旅游发展过程中关于旅游和传统的各种话语如何投射到乡村社区。通过考察游客存在的真实性获得与传统阐述之间的关系，探讨了旅游村村民的文化实践。由于不断发展的旅游趋势，Nyuh-Kuning 正在转变为旅游村。居民继续实践传统仪式，追求清洁环境，在社区中建立团结互信。这个过程很受游客欢迎。最后，Nyuh-Kuning 居民的文化实践被用作重建村庄社区身份和旅游环境的手段，作为传统内卷化战略的一部分。