Responding to growing immigration concerns in recent years, European countries have claimed to tackle the root causes of migration using development assistance. Some recent analyses find more aid to be associated with lower immigration, providing support to this policy. But these findings rely on measures of regular migration, while donors’ concern is centred on irregular migrants.

中文翻译：

---

发展援助对欧洲非正常移民的影响：威慑还是吸引？

近年来，为了应对日益增长的移民问题，欧洲国家声称要利用发展援助解决移民的根本原因。最近的一些分析发现，更多的援助与较低的移民有关，从而为这一政策提供了支持。但这些发现依赖于对正常移民的衡量，而捐助者的关注点集中在非正常移民上。