This article introduces a general-purpose framework aimed at capturing the elusive concept of quality of measurement information (MI), a critical issue for both researchers and practitioners when dealing with MI-enabled decision-making. The framework is a blueprint for the definition, assessment, communication, and improvement of MI quality, as analyzed through a set of general criteria, classified according to the syntactic, semantic, and pragmatic layers of semiotics, as suggested in the ISO 8000-8:2015 technical standard. The top-down analysis, where each criterion is specified in terms of characteristics and each characteristic in terms of domain-related indicators, is complemented with a bottom-up synthesis and operationalized by means of a flowchart. An application example, about the quality of information provided by the networks of measurement instruments reporting pollutants in the air, is presented to test the usefulness and the limitations of the framework.

中文翻译：

---

决策中测量信息的质量

本文介绍了一个通用框架，旨在捕捉测量信息质量 (MI) 的难以捉摸的概念，这是研究人员和从业人员在处理支持 MI 的决策时的一个关键问题。该框架是定义、评估、交流和改进 MI 质量的蓝图，通过一组通用标准进行分析，根据符号学的句法、语义和语用层进行分类，如 ISO 8000-8 :2015技术标准。自上而下的分析，其中每个标准根据特征指定，每个特征根据域相关指标指定，辅以自下而上的综合，并通过流程图进行操作。一个应用实例，