This paper can be read as a film sequence, as each scene is based on the narration of a different everyday encounter in the city. The aim of the paper is to start a discussion on the multiple ways borders proliferate in the urban: not only through laws, institutions or policing practices, but also through deeds, words, and feelings. Rather than analyse migration and borders by focusing only on the borderzones, this paper captures the multiple relations that connect the camp to the city square, the deportation regime to the train carriage, the newspaper headlines to the housing tenements in an attempt to work towards framing a broader theory of borders in geographical terms. Focusing on everyday encounters generates more complicated and nuanced understandings of subjectivity and power, while it brings to the fore the multiple borders that are simultaneously embodied and transcended, performed and challenged, established and subverted.

中文翻译：

---

微不足道的意义：边界、城市空间、日常生活

这篇论文可以看作是一个电影序列，因为每个场景都基于对城市中不同日常遭遇的叙述。本文的目的是开始讨论边界在城市中扩散的多种方式：不仅通过法律、制度或警务实践，还通过行为、言语和感受。本文并没有仅仅关注边界地区来分析移民和边界，而是捕捉了将营地与城市广场、驱逐制度与火车车厢、报纸头条与住房联系起来的多重关系，以试图构建框架更广泛的地理边界理论。关注日常遭遇会产生对主观性和权力的更复杂和微妙的理解，