Latin American studies have entered the period of scientific maturity. This connotation is valid both for the global context and for domestic practice. The results are obvious: tens of thousands of book titles in the bibliography on Latin American issues in the world count, far beyond the thousands of titles of monographic publications and thematic collections published in total in the Soviet period and in our time. Thanks to this, today the multidisciplinary “scientific mirror” reflects the region in all its diversity and largely adequately. Yet new guidelines are needed to find answers to many complex questions posed by Latin American practice amid the global transition to a different mode of reproducing the world economy and international relations.

中文翻译：

---

我们时代的拉丁美洲研究：起源、结果和前景

拉美研究已进入科学成熟期。这一内涵对全球背景和国内实践都是有效的。结果是显而易见的：世界上关于拉丁美洲问题的书目数以万计，远远超过苏联时期和我们这个时代出版的专着出版物和专题收藏的数千种。多亏了这一点，今天多学科的“科学镜子”充分反映了该地区的多样性。然而，在全球转向以不同的方式再现世界经济和国际关系的过程中，需要新的指导方针来找到拉丁美洲实践提出的许多复杂问题的答案。