Personality has been observed in a variety of animal taxa with important implications in ecology and evolution. Exploring the influence of environmental temperature during early life on personality could help to understand the ontogeny of this phenotypic trait in animals. In this study, we reared newborn mosquitofish Gambusia affinis at high (30°C) and low (25°C) water temperatures and measured their shyness and exploration upon sexual maturity. We tested the repeatability of each behavioral trait; the correlation between them; and the effects of rearing temperature, sex, and body length on the behaviors. When growing up at low temperatures, female fish exhibited repeatability in shyness and exploration, and males exhibited marginal repeatability in shyness. However, neither of the 2 behaviors were repeatable when the fish were reared at high temperatures. There was a negative correlation between shyness and exploration, indicating that the 2 behaviors comprise a behavioral syndrome in this species. Mosquitofish reared at high temperatures were more explorative than those reared at low temperatures, while there was no difference in shyness between the 2 treatments. Body length and sex had no significant effects on the average values of the 2 behaviors. The results indicate that environmental temperature during early life could shape the personality of mosquitofish and modify the average of the behavioral traits. These findings might provide insights to understand the ontogeny of animal personality and how changes in environmental temperature influence animal dispersal by shaping their personality.

中文翻译：

---

生命早期的环境温度影响成年蚊子的性格

在生态学和进化中具有重要意义的各种动物类群中都观察到了个性。探索生命早期环境温度对人格的影响有助于了解动物这种表型特征的个体发育。在这项研究中，我们在高 (30°C) 和低 (25°C) 水温下饲养了新生的蚊鱼 Gambusia affinis，并测量了它们在性成熟时的害羞和探索。我们测试了每个行为特征的可重复性；它们之间的相关性；以及饲养温度、性别和体长对行为的影响。在低温下生长时，雌鱼在害羞和探索中表现出重复性，而雄性在害羞中表现出边缘重复性。然而，当鱼在高温下饲养时，这两种行为都不可重复。害羞与探索之间存在负相关，表明这两种行为构成了该物种的行为综合征。高温饲养的蚊子比低温饲养的蚊子更具探索性，而两种处理的害羞程度没有差异。体长和性别对两种行为的平均值没有显着影响。结果表明，生命早期的环境温度可以塑造蚊鱼的个性并改变行为特征的平均值。这些发现可能为理解动物人格的个体发育以及环境温度的变化如何通过塑造动物的人格而影响动物的传播提供见解。害羞与探索之间存在负相关，表明这两种行为构成了该物种的行为综合征。高温饲养的蚊子比低温饲养的蚊子更具探索性，而两种处理的害羞程度没有差异。体长和性别对两种行为的平均值没有显着影响。结果表明，生命早期的环境温度可以塑造蚊鱼的个性并改变行为特征的平均值。这些发现可能为理解动物人格的个体发育以及环境温度的变化如何通过塑造动物的人格而影响动物的传播提供见解。害羞与探索之间存在负相关，表明这两种行为构成了该物种的行为综合征。高温饲养的蚊子比低温饲养的蚊子更具探索性，而两种处理的害羞程度没有差异。体长和性别对两种行为的平均值没有显着影响。结果表明，生命早期的环境温度可以塑造蚊鱼的个性并改变行为特征的平均值。这些发现可能为理解动物人格的个体发育以及环境温度的变化如何通过塑造动物的人格而影响动物的传播提供见解。表明这两种行为构成了该物种的行为综合征。高温饲养的蚊子比低温饲养的蚊子更具探索性，而两种处理的害羞程度没有差异。体长和性别对两种行为的平均值没有显着影响。结果表明，生命早期的环境温度可以塑造蚊鱼的个性并改变行为特征的平均值。这些发现可能为理解动物人格的个体发育以及环境温度的变化如何通过塑造动物的人格而影响动物的传播提供见解。表明这两种行为构成了该物种的行为综合征。高温饲养的蚊子比低温饲养的蚊子更具探索性，而两种处理的害羞程度没有差异。体长和性别对两种行为的平均值没有显着影响。结果表明，生命早期的环境温度可以塑造蚊鱼的个性并改变行为特征的平均值。这些发现可能为理解动物人格的个体发育以及环境温度的变化如何通过塑造动物的人格而影响动物的传播提供见解。而两种治疗方法的害羞程度没有差异。体长和性别对两种行为的平均值没有显着影响。结果表明，生命早期的环境温度可以塑造蚊鱼的个性并改变行为特征的平均值。这些发现可能为理解动物人格的个体发育以及环境温度的变化如何通过塑造动物的人格而影响动物的传播提供见解。而两种治疗方法的害羞程度没有差异。体长和性别对两种行为的平均值没有显着影响。结果表明，生命早期的环境温度可以塑造蚊鱼的个性并改变行为特征的平均值。这些发现可能为理解动物人格的个体发育以及环境温度的变化如何通过塑造动物的人格而影响动物的传播提供见解。