A new species from the northern foothills of the central Andes of Colombia belonging to the previously monotypic genus Lubaria (Sapindales: Rutaceae) is here described and illustrated; comments about its distribution, habitat and conservation status are made. Named L. heterophylla , it differs from L. aroensis by its trifoliolate leaves (one of the two at a node is smaller and frequently bifoliolate or simple), smaller flowers, and blunt anther connective. Given the vast unexplored area between the location of L. heterophylla and those of L. aroensis in Venezuela and Costa Rica, further explorations in the continental southern Caribbean basin could help to find additional populations of both species. Leaf form and size variation found in this new species might be a mechanism of phenotypic plasticity probably related to limiting transpiration during dry seasons. Se describe e ilustra una nueva especie del hasta ahora monotípico género Lubaria , con distribución en colinas bajas al norte de los Andes centrales de Colombia; se hacen comentarios sobre su distribución, hábitat y estado de conservación. Llamada L. heterophylla , difiere de L. aroensis por sus hojas trifolioladas (una de las dos en cada nudo siendo ligeramente más pequeña y frecuentemente bifoliolada o simple), flores más pequeñas y ápice del conectivo de las anteras no prominente. Dada la vasta área entre la localización de L. heterophylla y los registros de L. aroensis en Venezuela y Costa Rica, exploraciones posteriores en la parte continental del sur de la cuenca del Caribe podrían ayudar a encontrar poblaciones adicionales de ambas especies. La variación morfológica de las hojas en esta nueva especie parece sugerir un mecanismo de plasticidad fenotípica posiblemente asociado a limitar la transpiración durante temporadas secas.

中文翻译：

---

重新发现 Lubaria 属（芸香科：Galipeinae），哥伦比亚的一个新物种和第一个记录

来自哥伦比亚中部安第斯山脉北部山麓的一个新物种，属于以前的单型属 Lubaria（无患子：芸香科）在此被描述和说明；对其分布、栖息地和保护状况发表评论。被命名为 L.heterophylla，它与 L. aroensis 的不同之处在于其三叶叶（节点处的两个叶之一较小，通常为双叶或单叶）、较小的花和钝的花药结缔组织。鉴于在委内瑞拉和哥斯达黎加的 L.heterophylla 和 L.aroensis 的位置之间存在巨大的未开发区域，在加勒比海南部大陆盆地的进一步探索可能有助于找到这两种物种的更多种群。在这个新物种中发现的叶形和大小变化可能是表型可塑性的一种机制，可能与限制旱季蒸腾有关。Se 描述 e ilustra una nueva especie del hasta ahora monotípico género Lubaria , con distribución en colinas bajas al norte de los Andes centrales de Colombia; se hacen comentarios sobre su distribución, hábitat y estado de conservación。Llamada L.heterophylla , difiere de L. aroensis por sus hojas trifolioladas（una de las dos en cada nudo siendo ligeramente más pequeña y frecuentemente bifoliolada o simple）Dada lavasta área entre la localización de L.heterophylla y los registros de L. aroensis en 委内瑞拉和哥斯达黎加，exploraciones 后部 en la parte 大陆 del sur de lacuenca del Caribe podrían ayudar a encontrar poblaciones adicionales de ambas especies。La variación morfológica de las hojas en esta nueva especie parece sugerir un mecanismo deplasticidad fenotípica posiblemente asociado a limitar la transpiración durante temporadas secas。