The scholarly publishing industry must be prepared to step back, consider our value, reset our relationships, and be prepared to accept and embrace real change. Three areas of focus during these times should be (1) the importance of community; (2) racism, bias, and structural inequities; and (3) openness, transparency, and trust. We need to recognize the importance of the humanities and social sciences, as well as of science, technology, and medicine in addressing the impacts of the pandemic.

中文翻译：

---

大流行期间的出版：弹性和变化

学术出版业必须准备退后一步，考虑我们的价值，重新设置我们的关系，并准备接受和拥抱真正的变化。这些时期的三个重点领域应该是：（1）社区的重要性；(2) 种族主义、偏见和结构性不平等；(3) 公开、透明和信任。我们需要认识到人文和社会科学以及科学、技术和医学在应对大流行影响方面的重要性。