Essence of fundamental rights – Article 52(1) of the Charter – Court of Justice of the EU – Methodology for determination of interference with essence – EU values – Proportionality – Balancing – Absolute and relative theory – Absolute rights – Interest theory of rights – Choice theory of rights – Hohfeld’s theory of rights – ‘Newtonian’ conception of rights – Case law on Article 52(1) of the Charter.

中文翻译：

---

根据《宪章》第 52 条第 1 款维护基本权利的“本质”：一项西西弗斯式的任务？

基本权利的本质 – 宪章第 52 条第 (1) 款 – 欧盟法院 – 确定干涉本质的方法 – 欧盟价值观 – 比例性 – 平衡 – 绝对和相对理论 – 绝对权利 – 权利的利益理论 – 选择权利理论——霍菲尔德的权利理论——“牛顿”的权利概念——《宪章》第 52 条第 1 款的判例法。