• Key message Decomposition of forest herb species litter was not always completed in less than a year and was not always faster than decomposition of tree leaf litter in an oak-hornbeam forest in Western Poland. Litter decomposition of herbaceous plants is connected with their life strategy and functional traits of their leaves. • Context Forest understories are frequently ignored in ecological research on decomposition, although they play an important role in biomass and nutrient cycling in forest ecosystems. • Aims We hypothesized that the decomposition process of herbaceous species was completed in less than a year, as opposed to tree leaf litter. The second aim of our study was to determine if life strategy affects the rate of litter decomposition. • Methods We performed the decomposition experiment in the oak-hornbeam forest in Czmoń (Western Poland) using the litter bag method to determine decay constants ( k ) for all species studied. The influence of species identity, functional group, and functional traits of leaves and other effects on the decomposition process was assessed. • Results The decomposition process was significantly dependent on the functional group of plants, time of exposure in the field, species identity, and precipitation. We found a significant correlation between leaf traits and decay rates of the species studied. • Conclusion Litter decomposition of herbaceous plants is connected with their life strategy and functional traits of their leaves in an oak-hornbeam forests.

中文翻译：

---

短生快死：木本植物落叶和草本植物的分解率

• 关键信息 森林草本植物凋落物的分解并不总是在不到一年的时间内完成，而且并不总是比波兰西部橡树角树森林中树叶凋落物的分解速度快。草本植物的凋落物分解与其叶片的生命策略和功能性状有关。• 背景 森林下层植被在分解的生态研究中经常被忽略，尽管它们在森林生态系统的生物量和养分循环中发挥着重要作用。• 目标 我们假设草本物种的分解过程在不到一年的时间内完成，而不是树叶凋落物。我们研究的第二个目的是确定生活策略是否会影响垃圾分解率。• 方法 我们使用垃圾袋方法在 Czmoń（波兰西部）的橡树角树林中进行分解实验，以确定所有研究物种的衰减常数 (k)。评估了物种身份、功能群和叶片功能性状的影响以及其他对分解过程的影响。• 结果 分解过程在很大程度上取决于植物的功能群、田间暴露时间、物种特性和降水。我们发现叶子特征与所研究物种的腐烂率之间存在显着相关性。• 结论 草本植物的凋落物分解与其在橡树-鹅耳枥林中的生活策略和叶子的功能性状有关。评估了物种身份、功能群和叶片功能性状的影响以及其他对分解过程的影响。• 结果 分解过程在很大程度上取决于植物的功能群、田间暴露时间、物种特性和降水。我们发现叶子特征与所研究物种的腐烂率之间存在显着相关性。• 结论 草本植物的凋落物分解与其在橡树-鹅耳枥林中的生活策略和叶子的功能性状有关。评估了物种身份、功能群和叶片功能性状的影响以及其他对分解过程的影响。• 结果 分解过程在很大程度上取决于植物的功能群、田间暴露时间、物种特性和降水。我们发现叶子特征与所研究物种的腐烂率之间存在显着相关性。• 结论 草本植物的凋落物分解与其在橡树-鹅耳枥林中的生活策略和叶子的功能性状有关。和降水。我们发现叶子特征与所研究物种的腐烂率之间存在显着相关性。• 结论 草本植物的凋落物分解与其在橡树-鹅耳枥林中的生活策略和叶子的功能性状有关。和降水。我们发现叶子特征与所研究物种的腐烂率之间存在显着相关性。• 结论 草本植物的凋落物分解与其在橡树-鹅耳枥林中的生活策略和叶子的功能性状有关。