Let $$C \rightarrow \mathop {{\mathrm{Spec}}}\nolimits (R)$$ C → Spec ( R ) be a relative proper flat curve over a henselian base. Let G be a reductive C -group scheme. Under mild technical assumptions, we show that a G -torsor over C which is trivial on the closed fiber of C is locally trivial for the Zariski topology.

中文翻译：

---

G-torsors 的局部微不足道

令 $$C \rightarrow \mathop {{\mathrm{Spec}}}\nolimits (R)$$ C → Spec ( R ) 是在亨塞利基上的相对适当的平坦曲线。设 G 是一个还原 C 组方案。在温和的技术假设下，我们证明了在 C 的闭合光纤上微不足道的 C 上的 G -torsor 对于 Zariski 拓扑是局部微不足道的。