A recent survey of the inner $0.35\times0.35$pc of the NGC 2024 star forming region revealed two distinct millimetre continuum disc populations that appear to be spatially segregated by the boundary of a dense cloud. The eastern (and more embedded) population is $\sim0.2-0.5$Myr old, with an ALMA mm continuum disc detection rate of about $45\,$per cent. However this drops to only $\sim15$per cent in the 1Myr western population. When presenting this result, van Terwisga et al. (2020) suggested that the two main UV sources, IRS 1 (a B0.5V star in the western region) and IRS 2b (an O8V star in the eastern region, but embedded) have both been evaporating the discs in the depleted western population. In this paper we report the firm discovery in archival HST data of 4 proplyds and 4 further candidate proplyds in NGC 2024, confirming that external photoevaporation of discs is occurring. However, the locations of these proplyds changes the picture. Only three of them are in the depleted western population and their evaporation is dominated by IRS 1, with no obvious impact from IRS 2b. The other 5 proplyds are in the younger eastern region and being evaporated by IRS 2b. We propose that both populations are subject to significant external photoevaporation, which happens throughout the region wherever discs are not sufficiently shielded by the interstellar medium. The external photoevaporation and severe depletion of mm grains in the 0.2-0.5Myr eastern part of NGC 2024 would be in competition even with very early planet formation.

中文翻译：

---

火焰星云 NGC 2024 中的物质

最近对 NGC 2024 恒星形成区内部 $0.35\times0.35$pc 的一项调查揭示了两个不同的毫米连续盘群，它们似乎被密集云的边界在空间上隔离开来。东部（和更多嵌入）人口年龄为 $\sim0.2-0.5$Myr，ALMA mm 连续光盘检测率约为 $\, $%。然而，这在 1Myr 西部人口中下降到只有 $\sim15$%。在介绍这一结果时，van Terwisga 等人。(2020) 建议两个主要的紫外线源，IRS 1（西部地区的一颗 B0.5V 恒星）和 IRS 2b（东部地区的一颗 O8V 恒星，但嵌入）都在蒸发西部人口耗尽的圆盘. 在本文中，我们报告了 NGC 2024 中 4 个 proplyds 和 4 个进一步候选 proplyds 档案 HST 数据中的公司发现，确认光盘的外部光蒸发正在发生。然而，这些 proplyds 的位置改变了图片。其中只有三个在耗竭的西部种群中，它们的蒸发以 IRS 1 为主，IRS 2b 没有明显影响。其他 5 个 proplyds 位于较年轻的东部地区，并被 IRS 2b 蒸发。我们建议这两个种群都受到显着的外部光蒸发，这发生在整个区域，只要圆盘没有被星际介质充分屏蔽。即使在很早的行星形成的情况下，NGC 2024 东部 0.2-0.5Myr 部分的外部光蒸发和毫米颗粒的严重消耗也会存在竞争。其中只有三个在耗竭的西部种群中，它们的蒸发以 IRS 1 为主，IRS 2b 没有明显影响。其他 5 个 proplyds 位于较年轻的东部地区，并被 IRS 2b 蒸发。我们建议这两个种群都受到显着的外部光蒸发，这发生在整个区域，只要圆盘没有被星际介质充分屏蔽。即使在很早的行星形成的情况下，NGC 2024 东部 0.2-0.5Myr 部分的外部光蒸发和毫米颗粒的严重消耗也会存在竞争。其中只有三个在耗竭的西部种群中，它们的蒸发以 IRS 1 为主，IRS 2b 没有明显影响。其他 5 个 proplyds 位于较年轻的东部地区，并被 IRS 2b 蒸发。我们建议这两个种群都受到显着的外部光蒸发，这发生在整个区域，只要圆盘没有被星际介质充分屏蔽。即使在很早的行星形成的情况下，NGC 2024 东部 0.2-0.5Myr 部分的外部光蒸发和毫米颗粒的严重消耗也会存在竞争。这发生在整个区域，只要圆盘没有被星际介质充分屏蔽。即使在很早的行星形成的情况下，NGC 2024 东部 0.2-0.5Myr 部分的外部光蒸发和毫米颗粒的严重消耗也会存在竞争。这发生在整个区域，只要圆盘没有被星际介质充分屏蔽。即使在很早的行星形成的情况下，NGC 2024 东部 0.2-0.5Myr 部分的外部光蒸发和毫米颗粒的严重消耗也会存在竞争。