Abstract

In this article, we extend Walby’s analysis of gender transformations to theorize gender relations in conservative modernizations. We draw insights from a historical comparison of gender inequalities in Germany and Japan, to draw a distinction between conservative authoritarian and conservative democratic gender regimes, and their transformations. Conservative gender regimes, we argue, constitute the domestic as a public sphere and transform through social and family policies, which reinforce a gendered division of labor. The concept of conservative gender regimes, we argue, is relevant for analyzing transformations in other European and non-European world regions.

中文翻译：

---

保守的性别制度在德国和日本的起源和转变

摘要

在本文中，我们扩展了Walby对性别转变的分析，以在保守的现代化中理论化性别关系。我们从德国和日本性别不平等的历史比较中得出见解，以区分保守的威权主义和保守的民主性别政权及其转变。我们认为，保守的性别制度将家庭作为公共领域构成并通过社会和家庭政策进行转变，从而加强了性别分工。我们认为，保守的性别制度的概念与分析其他欧洲和非欧洲世界地区的转型有关。