Abstract

In this article we reflect upon the many advantages of collaborations between academic historians and artists, as a method for presenting our work, communicating with different audiences and, most importantly, beginning conversations which cause us to think about our research in new and creative ways. We argue that collaboration allows us to rethink the boundaries of expertise, it opens up both historical knowledge and the process of knowledge creation to different audiences in more egalitarian ways, and it provides innovative ways of doing historical research.

中文翻译：

---

公共微观历史中的艺术，协作和多感觉方法：与缺席朋友的旅程

摘要

在本文中，我们将反思学术史学家与艺术家之间合作的诸多优势，以此作为展示我们的作品，与不同受众交流以及最重要的是开始对话的一种方法，这使我们以新颖和创新的方式来思考我们的研究。我们认为，合作使我们能够重新思考专业知识的界限，以更平等的方式向不同的受众开放历史知识和知识创造的过程，并提供进行历史研究的创新方法。