En este artículo reflexiono sobre el impacto que está teniendo la llamada “guerra contra el narco” en los cuerpos y territorios de los pueblos indígenas de México. Tomando como ventana analítica las historias de vida de mujeres víctimas de violencia sexual en regiones militarizadas y paramilitarizadas, así como las historias de exclusión de mujeres indígenas presas en el marco de la lucha contra el narcotráfico, me interesa establecer un vínculo entre la ocupación mediante la violación de los cuerpos de las mujeres indígenas, su control y encarcelamiento, con la ocupación de sus territorios y el despojo de sus recursos naturales. Se trata de procesos que se dan de manera simultánea y que responden a las lógicas neocoloniales del capitalismo en cuya reproducción han sido fundamentales las desigualdades de género y raza. [derechos humanos, género, legalidad, México, pueblos indígenas]

中文翻译：

---

种族化的地理位置和“毒品战争”：性别暴力，军国化和土著人民定罪

在本文中，我将反思所谓的“反毒品战争”对墨西哥土著人民的身体和领土的影响。我将军事化和准军事化地区性暴力受害妇女的生活故事以及在禁毒框架内被囚禁的土著妇女排除在外的故事作为分析窗口，我有兴趣在通过毒品贩运与占领之间建立联系侵犯土著妇女的身体，对其进行控制和监禁，占领其领土并剥夺其自然资源。这些过程是同时发生的，并且对资本主义的新殖民主义逻辑作出反应，在这种逻辑中，再生产性别和种族不平等是根本。[人权，性别，