Basado en observaciones etnográficas en una de las principales megaiglesias de Guatemala, este artículo describe el impacto cultural que el concepto cristiano de “liderazgo” ejerce sobre las actitudes que los creyentes neopentecostales desarrollan hacia la sociedad como miembros de sus comunidades religiosas. Las organizaciones evangélicas promueven el liderazgo como remedio para los problemas que aquejan al mundo, los cuales, para los residentes de la capital guatemalteca, incluyen niveles extremos de violencia y criminalidad. Asimismo, liderazgo constituye un componente principal del modelo celular, una estrategia de crecimiento comúnmente utilizada por iglesias neopentecostales. Este artículo argumenta que, en Guatemala, el liderazgo cristiano y el modelo celular proporcionan una infraestructura conceptual y pragmática para una práctica de ciudadanía específicamente evangélica. Al llamar a los creyentes a comprometerse con el mundo afuera de sus congregaciones, esta práctica matiza el individualismo que estudiosos de las ciencias sociales suelen encontrar en la fe evangélica. [ciudadanía, neopentecostalismo, liderazgo, democracia, Guatemala]

中文翻译：

---

耶稣的模范中的领导：危地马拉新五旬节城的教会发展和拯救国家

基于对危地马拉一个主要大型教堂之一的人种学观察，本文描述了基督教“领导”概念对新五旬节信徒作为其宗教社区成员对社会发展态度的文化影响。福音派组织提倡领导作为对困扰世界的问题的一种补救办法，对于危地马拉首都的居民来说，这包括极端暴力和犯罪。同样，领导力是细胞模型的主要组成部分，该模型是新五旬节教会通常使用的增长策略。本文认为，在危地马拉，基督徒的领导和小组模式为专门的福音派公民实践提供了概念上的和务实的基础。通过呼吁信徒与会众以外的世界互动，这种做法会细化社会科学家在福音信仰中经常发现的个人主义。[公民身份，新五旬节主义，领导，民主，危地马拉]