François Duvalier (1907‐1971) gobernó Haití de 1957 hasta su muerte en 1971. Su régimen ha sido descrito como uno de los más brutales en la historia de esta nación. Duvalier también era conocido y hoy se lo recuerda como alguien de origen extranjero que creció sin consanguíneos, salvo a su padre y su abuelo, ni afines. Duvalier no tenía hermanos conocidos, primos, sobrinos, sobrinas, tías, tíos, abuelas, nietos, etc.; casi nada se sabe sobre su propia madre. Tal socialización en una sociedad donde la familia extendida generalmente enmarca la identidad, la socialización y la posición social de una persona, es extraordinaria. Los documentos presentados en este artículo demuestran que Duvalier no era en realidad de origen extranjero. La sociedad creó una genealogía moral para se distanciara de la brutalidad de Duvalier; otrificó su gobernante al vincularlo con la alteridad.

中文翻译：

---

加勒比的陌生国王：弗朗索瓦·杜瓦利埃（FrançoisDuvalier），国家政治与残酷其他

弗朗索瓦·杜瓦利埃（FrançoisDuvalier，1907-1971年）从1957年开始统治海地，直到1971年去世。他的政权被描述为该国历史上最残酷的政权之一。杜瓦利埃（Duvalier）也广为人知，如今他被记住是外籍人士，除了父亲和祖父或其他亲戚外，他没有血缘亲戚。杜瓦利埃没有兄弟姐妹，堂兄弟姐妹，侄子，侄女，阿姨，叔叔，祖母，孙子等。关于他自己的母亲几乎一无所知。在大家庭通常构成一个人的身份，社会化和社会地位的社会中，这种社会化是非同寻常的。本文中提供的文件表明，杜瓦利埃实际上并非外国人。这个社会创造了一种道德谱系，以使自己与杜瓦利埃的野蛮行径相距甚远。