Este artículo examina una acusación de traición dentro del Movimiento Kirchnerista de Argentina, en los meses previos a las elecciones presidenciales de 2015. La presidenta, Cristina Fernández de Kirchner, líder del Frente para el Partido de la Victoria, no podía postularse para la presidencia después de servir dos mandatos consecutivos. Para evitar una elección primaria disputada, le pide un favor a su querido asesor, Florencio Randazzo, quien, a su vez, se niega a llevarlo a cabo. La negativa de Randazzo es considerada como una traición abyecta por muchos kirchneristas. Asimismo, muchos kirchneristas simpatizan con la situación de Randazzo, creyendo que Kirchner había maltratado a su leal funcionario y no lo contrario. La valorización de la lealtad de ambas partes inevitablemente conduce a una obsesiva preocupación por la traición. Apelando a las teorías de reciprocidad e intercambio para investigar la dinámica tensa entre la jerarquía y el igualitarismo en la política kirchnerista, este artículo muestra cómo las diferentes interpretaciones de las acciones de Randazzo y Kirchner exponen la lealtad y la camaradería populistas al ser inherentemente precarias.

中文翻译：

---

“我以永远的忠诚与忠诚拥抱您”：阿根廷民粹主义中的人格与交流

本文探讨了2015年总统大选前几个月阿根廷基希内里拉运动中叛国罪的指控，胜利党阵线领导人克里斯蒂娜·费尔南德斯·德·基希内尔未能在竞选后竞选总统连续两个任期。为了避免有争议的初选，他请他心爱的顾问弗洛伦西奥·兰达佐（Florencio Randazzo）帮个忙，而后者又拒绝竞选。兰达佐的拒绝被许多基希内尔主义者视为绝对背叛。同样，许多基希纳主义者同情兰达佐的情况，他们认为基希纳虐待了他的忠实官员，而不是相反。双方忠诚度的评估不可避免地导致对背叛的痴迷。