Los cimarrones surgieron de campañas armadas de auto‐emancipación en contra de la esclavitud en las américas, siendo Jamaica la que albergó comunidades de cimarrones que ahora están organizados como formas de gobierno interculturales. La etnogénesis y lucha de los cimarrones dió lugar a una ética ambiental en donde las características de los ecosistemas locales están profundamente conectados con la memoria histórica colectiva y con la vida espiritual. Los cimarrones de Accompong de Jamaica acoplan dentro de su estructura social una visión única de la protección ambiental enraizado en sus conexiones ancestrales a la tierra. Aquí lo describimos como Ecología Cimarrona. Es esta ética que inspira su lucha contra la industria extractiva, cuyas acciones, desde el punto de vista de los cimarrones, son perjudiciales para la integridad de su tierra y su autonomía. La Ecología Cimarrona se diferencia del ambientalismo Jamaicano dominante al demandar soberanía y una redistribución soberanía como parte de la protección ambiental. Esta práctica sitúa la Ecología Cimarrona dentro del movimiento global por la justicia ambiental. Este último caso del legado de resistencia de Accompong coloca a los cimarrones como actores clave dentro de las politicas ambientales y de desarrollo del Caribe. [Cimarrones, desarrollo, extracción de recursos, justicia ambiental, soberanía]

中文翻译：

---

栗色生态：土地，主权与环境正义

栗色起源于在美洲为反对奴隶制而自我解放的武装运动，牙买加是栗色社区的所在地，这些社区现在已作为跨文化形式的政府组织起来。栗色的民族起源和斗争产生了一种环境伦理，其中地方生态系统的特征与集体的历史记忆和精神生活有着密切的联系。牙买加Accompong栗色在其社会结构中嵌入了独特的环保理念，植根于他们与土地的祖先联系。在这里，我们将其描述为Cimarrona生态学。正是这种道德观念激发了他们与采掘业的斗争，从栗色的角度来看，采掘业的行为，他们不利于土地的完整和自治。Cimarrona生态学不同于牙买加主流的环保主义，它要求主权并作为环境保护的一部分重新分配主权。这种做法将Cimarrona生态学置于全球环境正义运动之内。Accompong的抗争传统的最新案例使栗色成为加勒比地区发展和环境政策的主要参与者。[雪松，开发，资源开采，环境正义，主权] Accompong的抗争传统的最新案例使栗色成为加勒比地区发展和环境政策的主要参与者。[雪松，开发，资源开采，环境正义，主权] Accompong的抗争传统的最新案例使栗色成为加勒比地区发展和环境政策的主要参与者。[雪松，开发，资源开采，环境正义，主权]