The article addresses the gendered implications of Covid-19 in the Global South by paying attention to the intersectional pre-existing inequalities that have given rise to specific risks and vulnerabilities. It explores various aspects of the pandemic-induced ‘crisis of social reproduction’ that affects women as the main caregivers as well as addressing the drastic increase of various forms of gender-based violence. Both, in addition to growing poverty and severely limited access to resources and health services, are particularly devastating in marginalized and vulnerable communities in the Global South. The article looks at specific regions and countries to illustrate wider challenges faced by LGBTQ populations, ethnic minorities, domestic workers, migrants and sex workers. Against the background of these gendered intersectional challenges, the article then moves to discuss feminist initiatives and mobilizations to deal with the crisis in specific local contexts as well as nationally, regionally and transnationally. It concludes by highlighting a number of visions, tensions and dilemmas faced by feminists in the Global South that will need to be taken into consideration in terms of transnational feminist solidarities.

中文翻译：

---

Covid-19 和全球南方的女权主义：挑战、倡议和困境

本文通过关注导致特定风险和脆弱性的交叉性预先存在的不平等，解决了 Covid-19 在全球南方的性别影响。它探讨了大流行引起的“社会再生产危机”的各个方面，这些危机影响了作为主要照顾者的妇女，并解决了各种形式的基于性别的暴力行为急剧增加的问题。除了日益严重的贫困和获得资源和卫生服务的严重受限之外，这两种情况在全球南方的边缘化和脆弱社区中尤其具有破坏性。本文着眼于特定地区和国家，以说明 LGBTQ 人群、少数民族、家政工人、移民和性工作者面临的更广泛挑战。在这些性别交叉挑战的背景下，然后，文章开始讨论女权主义倡议和动员，以在特定的地方背景以及国家、区域和跨国范围内应对危机。最后，它强调了全球南方女权主义者面临的一些愿景、紧张局势和困境，需要在跨国女权主义团结方面加以考虑。