The above article, published online on 25 May 2011 in Wiley Online Library (wileyonlinelibrary.com), has been retracted at the request of the authors and by agreement with the journal editors and Wiley Periodicals, Inc. The second author, Eric A. Stewart, in the course of responding to concerns raised with the data and analysis, identified a mistake in the way the original data were merged. This, in conjunction with the discovery of other coding and transcription errors, collectively exceeded what the authors believed to be acceptable for a published paper. They therefore voluntarily requested that the paper be retracted. The third author, Justin Pickett, also requested retraction. He has publicly stated his view that the identified discrepancies are not attributable to researcher error.

中文翻译：

---

撤回声明：种族威胁与社会控制：检查公众对司法使用种族进行惩罚的支持

上述文章于2011年5月25日在Wiley Online Library（wileyonlinelibrary.com）上在线发布，应作者的要求并与期刊编辑和Wiley Periodicals，Inc.达成协议，已撤回该文章。第二位作者Eric A. Stewart ，在回应与数据和分析有关的问题的过程中，发现了原始数据合并方式中的一个错误。这与发现其他编码和转录错误相结合，共同超出了作者认为已发表论文可接受的范围。因此，他们自愿要求收回纸张。第三作者贾斯汀·皮克特（Justin Pickett）也要求撤稿。他公开表示了自己的观点，即发现的差异并非归因于研究人员的错误。