By exploring the features of Hinglaj Devi, the most important Hindu pilgrimage site in Pakistan, this article reveals how one local caste's version became hegemonic at Hinglaj and has today become practically synonymous with the “real” or the “actual” tradition of the goddess. Mainly utilizing my ethnographic material, this article describes how the increasingly plural religious landscapes at Hinglaj—seen in the vast crowds the annual festivals attract from a wide range of castes, languages, ethnicities, and nationalities—has not led to a democratization of interpretation of the shrine's various traditions but rather to the solidification of a particular interpretation of Hinduism favored by the local Lasi Lohana community. Thanks to the vast institutional network attached to the temple committee—largely composed of Lasi Lohana group members—Lohana practices at the temple have been framed and disseminated in a way that suggests their association with broader notions of progress and education. [ritual journey, solidification, Baluchistan, Hinglaj Devi, Pakistani Hinduism]

中文翻译：

---

Hinglaj Devi：在巴基斯坦的印度教寺庙中巩固印度教徒的身份

通过探索巴基斯坦最重要的印度教朝圣地欣格拉吉·德维的特征，本文揭示了一个地方种姓的版本是如何在欣格拉吉霸权的，如今已实际上成为女神“真实”或“实际”传统的代名词。本文主要利用我的人种学资料，描述欣格拉日日益多元的宗教景观（一年一度的节日在各种各样的种姓，语言，族裔和国籍中吸引了大批群众，但并未导致民主化的解释民主化）神社的各种传统，而是巩固了当地Lasi Lohana社区对印度教的特殊解释。多亏了圣殿委员会附属的庞大机构网络（主要由拉西·罗哈纳（Lasi Lohana）小组成员组成），对圣殿的罗哈纳做法进行了框架和传播，以表明他们与更广泛的进步和教育观念相关联。[仪式之旅，凝固，Bal路支斯坦，欣格拉吉·德维，巴基斯坦印度教]