Abstract Speculations about the possible implications of the Covid-19 pandemic on cities have become a home-office leisure pursuit of planners and journalists who have been forced by anti-virus policies to stay at home, look after their children and entertain their husbands or wives, learn how to do online teaching and practise online shopping despite earlier pledges to never use Amazon’s services. This paper will not speculate on the many implications of the pandemic for people and the economy. It will only focus on the likely impact that the Covid-19 pandemic will have on smart-city development and on policies to apply digital technologies in urban development. This will be carried out by sketching 10 brief narratives that will range from: “Return to Normal after Summer” to “New Power for the Public Sector” and “Tourism at Home”. The paper will conclude with a brief assessment of winners and losers, and anticipate that smart-city development policies will experience a boost after Covid-19.

中文翻译：

---

Covid-19 之后的智慧城市：十个故事

摘要 关于 Covid-19 大流行对城市可能产生的影响的猜测已成为规划人员和记者的居家休闲追求，他们因抗病毒政策被迫待在家里、照顾孩子和招待丈夫或妻子。 ，学习如何进行在线教学并练习在线购物，尽管早先承诺永远不会使用亚马逊的服务。本文不会推测大流行对人民和经济的许多影响。它将只关注 Covid-19 大流行对智慧城市发展和在城市发展中应用数字技术的政策可能产生的影响。这将通过勾勒 10 个简短的叙述来进行，范围从：“夏季后恢复正常”到“公共部门的新力量”和“国内旅游”。