Abstract:This article is a case study of how Tunisia's Islamist party, the Ennahda Movement, responded to new political opportunities that opened up after the 2011 Arab uprisings. It argues that Ennahda chose to make a hard-to-reverse commitment to politicization in the pursuit of electoral legitimacy, as protection from repression, and for fear of marginalization. The article demonstrates how the context of a democratic transition exposed internal debates within the movement over ideology, strategy, and organizational structure, ultimately dislocating the relationship between political ambitions and the religious social movement.

中文翻译：

---

当伊斯兰主义者失败时：突尼斯的恩纳赫达运动的政治化

摘要：本文以突尼斯伊斯兰党恩纳达运动（Ennahda Movement）如何应对2011年阿拉伯起义后开启的新政治机会为例。它认为，Ennahda在追求选举合法性，保护自己免受压迫和害怕被边缘化的过程中，选择对政治化做出难以逆转的承诺。本文说明了民主过渡的背景如何暴露了意识形态，战略和组织结构运动内部的内部辩论，最终使政治野心与宗教社会运动之间的关系脱节。