The 2016 presidential election in the United States was unprecedented in the extent of bitter divisiveness between the candidates’ campaigns, the complex factors attributed to the unexpected results, and the difficult years in which the nation will reel from the short- and long-term effects. In its aftermath, an aggravated, broken nation extends rural libraries an extraordinary charge to help mend the splinters and move forward in their local environments. They have an opening to take ownership of a compelling responsibility as agents of democracy toward political, economic, and civic recovery. This think piece analyzes the implications of the 2016 presidential election for rural libraries primarily as information service providers that can aggressively further political information literacy, fluency, and advocacy and economic development as tools to nurture a more refined, responsive, respectful, and relevant form of democracy in the twenty-first century than what we have seen recently.

中文翻译：

---

在2016年总统大选后动员农村图书馆应对政治和经济变化

在2016年美国总统选举中，候选人竞选活动之间的激烈分歧，由于意外结果而导致的复杂因素以及该国将受到短期和长期影响的艰难岁月，这是前所未有的。在此之后，一个严重的，破碎的国家向农村图书馆扩展了一项非凡的职责，以帮助修补碎片并在当地环境中向前发展。他们愿意承担起民主作为政治，经济和公民复兴的推动者的责任。该思想文章分析了2016年总统大选对农村图书馆的影响，主要是作为信息服务提供者，他们可以积极地提高政治信息素养，流利性，