Standards and indicators of information and media literacy help individuals to evolve with public hybrid libraries. Regina Belluzzo promoted those standards to evaluate both information literacy and media literacy in Brazil. The purpose of this article is to demonstrate the relationship between standards and indicators of information literacy, media literacy, and services provided by public hybrid libraries in Brazil and Britain. The method is based on a literature review, which results in a table that relates each standard or indicator with services offered by information professionals and with users’ behavior. The study concludes that information and media literacy are important instruments for public hybrid libraries because they guide organizations’ goals, which contribute to education. From this perspective, hybrid libraries must be one potential form of libraries in the development of their communities.

中文翻译：

---

信息和媒体素养对公共混合图书馆的贡献

信息和媒体素养的标准和指标可帮助个人与公共混合图书馆一起发展。里贾纳·贝卢佐（Regina Belluzzo）推广了这些标准，以评估巴西的信息素养和媒体素养。本文旨在说明信息素养，媒体素养以及巴西和英国的公共混合图书馆提供的服务的标准和指标之间的关系。该方法基于文献综述，其产生一个表格，该表格将每个标准或指标与信息专业人员提供的服务以及用户行为相关联。研究得出的结论是，信息和媒体素养是公共混合图书馆的重要工具，因为它们指导着组织的目标，而目标对教育做出了贡献。从这个角度来看，