On the 18th of June, 1556, Mr Francesco, a second-hand goods dealer with a shop near the clock tower in Piazza San Marco, borrowed two Greek manuscripts from the collection that would later become the heart of Venice’s famous Marciana library: Proclus on Platonic Theology, and The Commentary of Hierocles on the Golden Verses of Pythagoras. As collateral for the loan, he left an engraved silver basin. (p. 3)

中文翻译：

---

日常文艺复兴：威尼斯对文化合法性的追求。通过莎拉格温妮丝罗斯。I Tatti Studies in Italian Renaissance History.Cambridge, MA：哈佛大学出版社，2016 年。Pp。x+236。49.95 美元。

1556 年 6 月 18 日，在圣马可广场钟楼附近拥有一家商店的二手商品经销商弗朗切斯科先生从该馆藏中借了两份希腊手稿，这些手稿后来成为威尼斯著名的马西亚纳图书馆的核心：Proclus on柏拉图神学，以及希罗克勒斯对毕达哥拉斯黄金诗篇的评论。作为贷款的抵押品，他留下了一个雕刻的银盆。（第 3 页）