The new scientific climate history is about more than just the history of climate. It is developing in a new climate of history; it forms one of several leading edges in archaeoscience, the broader transdisciplinary convergence that brings the power of science to bear on the human past. Along with the emergence of archaeogenetics, biomolecular archaeology, and digital humanities—such as geographical information systems (gis) and computational philology (quantitative studies of textual authorship)—climate history is in the process of achieving the long-imagined re-unification of the sciences and the humanities as it unveils historical changes in the environment.

中文翻译：

---

历史气候，气候历史：从历史到考古学

新的科学气候史不仅涉及气候史。它正在新的历史氛围中发展；它构成了考古学的几个前沿技术之一，后者是更广泛的跨学科融合，使科学的力量影响着人类的过去。随着考古学，生物分子考古学和数字人文科学（例如地理信息系统（gis）和计算语言学（对文本作者身份的定量研究）的出现，气候历史正在实现人们长期以来想象的统一科学和人文科学揭示了环境的历史变化。