From its very beginnings, the JIH published articles that embraced quantitative methods, but in its effort to engage as many disciplines as possible, it did much more. Over the nearly fifty years of its publishing history, it has continued to publish variegated interdisciplinary material and, in the process, to present leading-edge research. Within the last ten years, however, the journal has acquired a new role in a much more international context. The emergence of new quantitative methods has permitted the JIH to redefine interdisciplinarity. Immense data sets, with modes of interpretation drawn from the social sciences as well as from the humanities, natural sciences, and medicine, will certainly continue to revolutionize future research in history and cognate disciplines.

中文翻译：

---

量化跨学科历史：（近）五十年的记录

从一开始，JIH 就发表了包含定量方法的文章，但为了尽可能多地参与学科，它做了更多的工作。在其近五十年的出版历史中，它不断出版各种跨学科材料，并在此过程中呈现前沿研究。然而，在过去十年中，该杂志在更加国际化的环境中获得了新的角色。新定量方法的出现使 JIH 能够重新定义跨学科。庞大的数据集，以及来自社会科学以及人文、自然科学和医学的解释模式，肯定会继续革新历史和相关学科的未来研究。