Within Ottoman cartography, the maps of Piri Reis (1470–1553) are more widely known than the miniature maps of Matrakci Nasuh (c.1480–1564). The maps of Piri Reis are important in the history of marine cartography and Matrakci’s miniatures are valuable in terms of landscape cartography. This paper examines the miniatures of Istanbul, Galata, Konya and Kutahya, which were designed by Matrakci Nasuh in his own style. Landmarks, such as mosques and towers, shown in the miniatures were compared with modern maps and Google Earth images. In addition, the miniatures were examined in terms of their planimetric and topological accuracy. The results indicate that the planimetric accuracy of the miniatures was poor, but their topological accuracy was good.

在奥斯曼制图学中，皮里里斯（1470–1553）的地图比Matrakci Nasuh的微型地图（c.1480–1564）更为广泛。皮里里斯（Piri Reis）的地图在海洋制图史上很重要，而Matrakci的缩图在景观制图方面很有价值。本文研究了Matrakci Nasuh以他自己的风格设计的Istanbul，Galata，Konya和Kutahya的缩影。缩影中显示的地标，例如清真寺和塔楼，与现代地图和Google Earth图像进行了比较。此外，还对微型模型的平面度和拓扑精度进行了检查。结果表明，微缩模型的平面精度较差，但拓扑精度却很好。