On November 14, 2017, a video documenting the auction of sub-Saharan African migrants in Libya was circulated on social media, giving rise to an international wave of outrage. The video was filmed by Nima Elbagir for CNN, and featured her investigation of an auction outside Tripoli (Elbagir 2017). Following the broadcast of this video, political figures, artists, and militants all over the world made their voices heard, denouncing the ultimate form of dehumanization that slavery constitutes. However, the trafficking of human beings in multiple forms throughout Libya had been extensively documented well before the release of the CNN video. In April 2017, the International Organization for Migration (IOM) alerted the international community to the existence of “slave markets” in Libya (BBC News 2017). Starting in 2015, Amnesty International (2015) began using the term slaves to qualify the status of sub-Saharan African migrants trapped in hellish conditions in Libya, prevented from crossing the sea by European policies that outsource migration control to coast guards and Libyan militias. Several large-scale organizations had thus already given accounts of the situation and conveyed their recommendations to the European Union. What changed in November 2017 was the mass-media coverage of this reality for the general public. The circulation of this footage gave rise to great anger among black, African, and Afro-descendant populations, who began protesting in the streets of cities throughout Europe and North America. Paris, Marseille, London, Brussels, Berlin, Geneva, Rome, and Washington, among other cit-

中文翻译：

---

“释放我们的兄弟！”

2017 年 11 月 14 日，一段记录利比亚撒哈拉以南非洲移民拍卖的视频在社交媒体上流传，在国际上引起轩然大波。该视频由 Nima Elbagir 为 CNN 拍摄，并展示了她对的黎波里以外的一场拍卖的调查（Elbagir 2017）。这段视频播出后，全世界的政治人物、艺术家和激进分子都发出了自己的声音，谴责奴隶制所构成的非人化的终极形式。然而，在 CNN 视频发布之前，利比亚各地以多种形式贩卖人口的行为已被广泛记录。2017 年 4 月，国际移民组织 (IOM) 提醒国际社会注意利比亚存在“奴隶市场”（BBC 新闻 2017）。从 2015 年开始，国际特赦组织（2015 年）开始使用奴隶一词来限定被困在利比亚地狱般条件下的撒哈拉以南非洲移民的身份，欧洲政策将移民控制外包给海岸警卫队和利比亚民兵，阻止他们过海。因此，一些大型组织已经对情况进行了说明，并向欧洲联盟传达了他们的建议。2017 年 11 月发生变化的是大众媒体对这一现实的公众报道。这段视频的传播引起了黑人、非洲人和非洲裔人群的极大愤怒，他们开始在欧洲和北美的城市街道上抗议。巴黎、马赛、伦敦、布鲁塞尔、柏林、日内瓦、罗马和华盛顿等城市 欧洲将移民控制外包给海岸警卫队和利比亚民兵的政策阻止了他们过海。因此，一些大型组织已经对情况进行了说明，并向欧洲联盟传达了他们的建议。2017 年 11 月发生变化的是大众媒体对这一现实的公众报道。这段视频的传播引起了黑人、非洲人和非洲裔人群的极大愤怒，他们开始在欧洲和北美的城市街道上抗议。巴黎、马赛、伦敦、布鲁塞尔、柏林、日内瓦、罗马和华盛顿等城市 欧洲将移民控制外包给海岸警卫队和利比亚民兵的政策阻止了他们穿越大海。因此，一些大型组织已经对情况进行了说明，并向欧洲联盟传达了他们的建议。2017 年 11 月发生变化的是大众媒体对这一现实的公众报道。这段视频的传播引起了黑人、非洲人和非洲裔人群的极大愤怒，他们开始在欧洲和北美的城市街道上抗议。巴黎、马赛、伦敦、布鲁塞尔、柏林、日内瓦、罗马和华盛顿等城市 因此，一些大型组织已经对情况进行了说明，并向欧洲联盟传达了他们的建议。2017 年 11 月发生变化的是大众媒体对这一现实的公众报道。这段视频的传播引起了黑人、非洲人和非洲裔人群的极大愤怒，他们开始在欧洲和北美的城市街道上抗议。巴黎、马赛、伦敦、布鲁塞尔、柏林、日内瓦、罗马和华盛顿等城市 因此，一些大型组织已经对情况进行了说明，并向欧洲联盟传达了他们的建议。2017 年 11 月发生变化的是大众媒体对这一现实的公众报道。这段视频的传播引起了黑人、非洲人和非洲裔人群的极大愤怒，他们开始在欧洲和北美的城市街道上抗议。巴黎、马赛、伦敦、布鲁塞尔、柏林、日内瓦、罗马和华盛顿等城市