This article details Yaseen Aslam’s experience of organizing at Uber. Yaseen is the National General Secretary of UPHD (United Private Hire Drivers), a branch of the IWGB (Independent Workers Union of Great Britain). He is a co-claimant, with James Farrar, in the employment rights court cases against Uber in the UK. The article is the outcome of co-writing with Jamie Woodcock, presenting Yaseen’s first-person perspective. It builds on the method of workers’ inquiry and writing between workers and academics.

中文翻译：

---

优步在英国组织的历史

本文详细介绍了 Yaseen Aslam 在 Uber 组织工作的经历。Yaseen 是 UPHD（联合私人雇佣司机）的全国总书记，该组织是 IWGB（英国独立工人联盟）的一个分支机构。他是 James Farrar 的共同原告，在英国针对 Uber 的就业权利法庭案件中。这篇文章是与 Jamie Woodcock 共同撰写的成果，展示了 Yaseen 的第一人称视角。它建立在工人与学者之间的工人探究和写作方法之上。