The present article is about Niqabi women belonging to the private Telegram instant messaging channel Orgullo Niqabi (Spanish for ‘Niqabi Pride’). More specifically, our main objective is to explain what they are demanding, how they articulate their demands through that channel, and why they use it for communicating and to organize their actions. Said demands are mainly linked to their recognition as autonomous and political individuals within the different contexts in which they find themselves. First, our analysis will focus on categorizing their social and political demands for being recognized, not only as Muslims, but also as autonomous, independent, and political beings. Second, we intend to explain how those demands, expressed in the virtual world, are articulated in specific actions in the different societies and social contexts in which these women live. To this end, this article analyzes, following the procedures of the Grounded Theory, the discourses obtained through 27 in depth interviews conducted in the first half of the year 2019. The strength of this research lies in overcoming the difficult access to these women and their discourses as well as in clarifying who they are, what they are demanding from the societies in which they live, how and why they are virtually grouped and the consequences of their virtual grouping in the different societies in which each of them lives.

中文翻译：

---

报刊副角Orgullo Niqabi对Niqabi妇女的需求

本文是关于属于私人电报即时通讯频道Orgullo Niqabi（“ Niqabi Pride”的西班牙语）的Niqabi妇女的信息。更具体地说，我们的主要目标是解释他们的要求，他们如何通过该渠道表达他们的要求以及为什么他们使用它来进行沟通和组织行动。这些要求主要与他们在自己所处的不同背景下被承认为自治和政治个体有关。首先，我们的分析将集中于将其被认可的社会和政治要求分类，不仅是穆斯林，而且是自治，独立和政治存在。其次，我们打算解释如何在虚拟世界中表达这些需求，这些妇女生活在不同社会和社会背景下的具体行动中。为此，本文按照“扎根理论”的程序，分析了通过在2019年上半年进行的27次深度访谈获得的话语。这项研究的优势在于克服了这些妇女及其她们难以获得的机会。话语，以及澄清他们是谁，他们对所生活的社会的要求，如何以及为什么对其进行虚拟分组，以及虚拟分组对每个人所居住的社会的影响。