This study identifies more than fifty previously unrecorded Elizabethan, East Anglian rural midwives. Their professional lives are discussed in terms of licensing and oaths, knowledge, skills, caseload, travel, networking and years of practice. In regard to their family life, matters examined include marital status, spousal occupation, children, social standing, age at death and testacy. Finding and researching these midwives involved examination of a large number of different kinds of archive documents, including sixteenth-century parish registers and quarter session records. As data were examined a clearer picture emerged of these early midwives and their practice.

中文翻译：

---

十六世纪东安格利亚乡村的助产士

这项研究确定了 50 多名以前未记录的伊丽莎白时代东盎格利亚农村助产士。他们的职业生涯从许可和宣誓、知识、技能、案件量、旅行、网络和多年的实践来讨论。关于他们的家庭生活，审查的事项包括婚姻状况、配偶职业、子女、社会地位、死亡年龄和遗嘱。寻找和研究这些助产士涉及检查大量不同类型的档案文件，包括 16 世纪的教区登记册和季度会议记录。随着对数据的检查，对这些早期助产士及其实践的了解更加清晰。