Abstract Rural areas of the Republic of Croatia are experiencing abandonment, which is especially intensive in the eastern part of the country. This paper aims to provide insights into places with specific spatial and functional characteristics, pustara settlements, within the rural landscape of the Baranja region, presenting their cultural and architectural heritage that needs comprehensive protection and conversion. The redevelopment potential, as well as the negative significance of abandonment of these sites, indicates the need for identifying the characteristics of these settlements: the tangible value of its built facilities and open spaces, its movable cultural heritage, as well as its intangible values. The main objectives were to determine desirable tangible and intangible pustara values by investigating place attachment among former pustara residents, and to provide information on domestic tourists’ preferences in visiting these settlements. The results indicate a common preference among former pustara residents and tourists for its architectural heritage: e.g. its settlement as a spatial unit and its parks. Additionally, tourists expressed preferences for recreational and entertainment facilities. Common interests, as well as highly expressed needs among former inhabitants and tourists, present the basis for establishing new functions and redevelopment plans.

中文翻译：

---

乡村景观中居民和游客对文化和建筑遗产的偏好：克罗地亚兹拉特纳·格里达（Zlatna Greda）的案例

摘要克罗地亚共和国的农村地区正处于荒废之中，在该国东部尤为密集。本文旨在提供对具有特定空间和功能特征的地方（帕斯塔拉人定居点）的了解，以了解巴拉那地区乡村景观，提出需要全面保护和改造的文化和建筑遗产。重建潜力以及遗弃这些遗址的负面意义表明，有必要确定这些定居点的特征：建筑设施和开放空间的有形价值，可移动的文化遗产以及无形的价值。主要目标是通过调查前帕斯塔拉居民之间的地点依附关系来确定理想的有形和无形帕斯塔拉价值，并提供有关国内游客在访问这些定居点时的偏好的信息。结果表明，以前的帕斯塔拉居民和游客普遍偏爱其建筑遗产：例如，作为空间单位的定居地和公园。另外，游客对娱乐和娱乐设施表示偏爱。共同的利益以及前居民和游客中高度表达的需求，为建立新功能和重建计划奠定了基础。结果表明，以前的帕斯塔拉居民和游客普遍偏爱其建筑遗产：例如，作为空间单位的定居地和公园。另外，游客对娱乐和娱乐设施表示偏爱。共同的利益以及前居民和游客中高度表达的需求，为建立新功能和重建计划奠定了基础。结果表明，以前的帕斯塔拉居民和游客普遍偏爱其建筑遗产：例如，作为空间单位的定居地和公园。另外，游客对娱乐和娱乐设施表示偏爱。共同的利益以及前居民和游客中高度表达的需求，为建立新功能和重建计划奠定了基础。