Abstract Selected traits of the spatial organisation of a geographical environment which stem from two types of human behaviour (locational and interactive) are examined in this paper. An attempt is made to find and account for similarities in the spatial patterns of scalar and vector geographical data. In doing so, the paper analyses a core-periphery dichotomy, based on socio-economic information, and travel-to-work patterns. The paper uses the concept of a region as an integrating and focusing framework for the study. Formal regions (peripheral areas) are defined through the application of principal components analysis and cluster analysis; functional regions are defined by a standard rule-based regionalisation algorithm. The territory of the Czech Republic is used as an area for testing the basic hypotheses. The results show that there is some form of interrelationship and complementarity between the spatial distribution of scalar data and vector data, i.e. between spatial structure and spatial interaction patterns, which together form the spatial organisation of a geographical environment.

中文翻译：

---

从标量和矢量地理信息得出的区域的空间格局是否一致？

摘要本文研究了来自两种人类行为（位置和互动）的地理环境空间组织特征。试图找到并考虑标量和矢量地理数据在空间模式上的相似性。在此过程中，本文基于社会经济信息和上班旅行模式分析了核心-外围二分法。本文使用区域的概念作为研究的整合和重点框架。通过应用主成分分析和聚类分析来定义形式区域（外围区域）；功能区域由基于规则的标准区域划分算法定义。捷克共和国的领土被用作检验基本假设的区域。