Abstract Residents’ and visitors’ perceptions of and attitudes towards existing wind farms, as well as the perceived impact of wind farms on tourism, are examined in this article with reference to a built heritage site in the Portuguese countryside. Based on a set of semi-structured interviews, the paper sheds light on the positive impact that the community’s or local actors’ involvement in the constitution, management and decision-making processes has on the residents’ perceptions and attitudes regarding wind farms, and also on the trade-off with the perceived effect of wind farms on local tourism. Moreover, it shows that although most visitors criticised the proximity of wind turbines to medieval architecture, a clear majority of them accepted their presence and virtually all of them stated that these facilities had no impact on their choice of destination.

中文翻译：

---

风电场和乡村旅游：葡萄牙关于居民和游客的感知和态度的案例研究

摘要本文针对葡萄牙乡村的一个建筑遗址，研究了居民和游客对现有风电场的看法和态度，以及风电场对旅游业的感知影响。在一系列半结构化访谈的基础上，本文揭示了社区或地方参与者参与宪法，管理和决策过程对居民对风力发电场的看法和态度的积极影响。权衡与风电场对当地旅游业的感知影响。而且，它表明，尽管大多数游客批评风力涡轮机与中世纪建筑的接近，