LIBRARY TRENDS, Vol. 66, No. 2, 2017 (“Hyperconnected Societies and Empowerment,” edited by Antony Bryant), pp. 91–100. © 2018 The Board of Trustees, University of Illinois In 2013 IFLA released the succinct and evocative document Riding the Waves or Caught in the Tide? Insights from the IFLA Trend Report. It was part of a strategy that was intended to encompass “more than a single document —it is a selection of resources to help you understand where libraries fit into a changing society” (IFLA 2013). The trend report identified “five top level trends which will play a key role in shaping our future information ecosystem”:

中文翻译：

---

简介：罗马图书馆员为我们做了什么？

图书馆趋势，第一卷 66，第2号，2017年（“高度互联的社会与赋权”，安东尼·布莱恩特编辑），第91-100页。©2018伊利诺伊大学董事会，2013年，国际图联（IFLA）发布了简洁而令人回味的文件《乘风破浪？IFLA趋势报告的见解。它是战略的一部分，旨在涵盖“不止一个文件，它是一种资源选择，可帮助您了解图书馆如何适应不断变化的社会”（IFLA 2013）。趋势报告确定了“五个顶级趋势，这些趋势将在塑造我们未来的信息生态系统中发挥关键作用”：