Abstract:This article provides an overview of the changing role of the library in scholarly publishing and the rising phenomenon of library-press collaboration. It examines, through a literature review and two case studies, how and why the library has taken on this new role in scholarly publishing and created partnerships with university presses. The case studies describe current library-press partnerships from the perspective of institutional context, publishing services, and respective roles and responsibilities. Authors also briefly discuss the possible future of the library-press partnership in scholarly publishing.

中文翻译：

---

图书馆与新闻界的伙伴关系：概述和两个案例研究

摘要：本文概述了图书馆在学术出版中的角色变化以及图书馆与新闻界之间不断合作的现象。它通过文献综述和两个案例研究，研究了图书馆如何以及为何在学术出版中扮演这种新角色，并与大学出版社建立了伙伴关系。案例研究从机构背景，出版服务以及各自的角色和职责的角度描述了当前的图书馆与新闻界的合作关系。作者还简要讨论了图书馆与新闻界在学术出版领域的伙伴关系的未来可能。